A boy who didn’t know the world
Who only used to smile
Who has a dream which resembles the blue sky
Now the little boy jump over the wall
A narrow path over the hill
Where does it lead to?
If you stumble over a small stone
Get up and walk again along the road
Who cares if it’s a little bit late? Anywhere is good
Step by step, so happy together
Holding your hand
Keeping step with you, let’s go
We are dancing together
Don’t rush
Sing the familiar melody
lu-lu-lu lu-lu-lu
A melody for you
lu-lu-lu lu-lu-lu
There will be tomorrow
that no one can imagine
Borrow a rainbow grown out of rain
And put it in your pocket
Chant the spell, it’s gonna be alright
Step by step, so happy together
Holding your hand
Keeping step with you, let’s go
We are dancing together
Don’t rush
Now sing the familiar melody
lu-lu-lu lu-lu-lu
A melody for you
lu-lu-lu lu-lu-lu
It’s okay if you rest under the sky
I search for a star the one I can see even when I close my eyes
And say thanks to the star that resembles you
That’s you
One more step, so happy together
Bright morning is here again
Let’s go on a long journey
We belong together
You’re not alone
A melody I will sing for you forever
lu-lu-lu lu-lu-lu
A melody for us
lu-lu-lu lu-lu-lu
Right in front of me
Is the world I was looking for
==============================
세상을 몰랐었던
마냥 웃기만 했던
푸른 하늘 닮은 꿈을 가진
키 작은 꼬마가 어느새
담을 넘는다
언덕위로 좁게 트인 [그 작은 길 따라]
어디로 가는 걸까?
작은 돌에 그만 넘어져도
일어나 다시 그 길 따라 걸어보렴
좀 더디면 어때? 어디든 좋아
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
we are dancing together
서두르진 마
조금 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
누구도 상상 못할
내일이 또 오겠지?
소나기에 자라난 무지개를
빌려다 포켓 속에 가득 꼭 넣어두렴
주문을 외워 it’s gonna be alright!
한걸음씩 so happy together
너의 손을 잡고서
너와 발을 맞추며 가자
we are dancing together
서두르진 마
이제 익숙한 멜로디를 불러봐
루루루 루루루
너를 위한 멜로디
루루루 루루루
하늘아래 누워 잠깐 쉬어가도 돼
눈을 감아도 보이는
너를 닮은 별 찾아
고맙다는 인사를 건넨다
그게 바로 너야
한걸음 더 so happy together
다시 밝아온 아침
머나먼 여행을 떠나자
we belong together
혼자가 아냐
영원히 너를 위해 불러줄 이 멜로디
루루루 루루루
우릴 위한 멜로디
루루루 루루루
지금 내 앞에 있는
내가 찾던 세상…
==============================
Sesangeul mollatseotdeon
Manyang utgiman haetdeon
Pureun haneul dalmeun ggumeul gajin
Kijagun ggomaga eoneusae
Dameul neomneunda
Eondeokwuiro jopge teuin (geu jageun gil ttara)
Eodiro ganeun geolgga?
Jageun dore geuman neomojyeodo
Iroena dasai geu gil ddara georoboryeom
Jom deodimyeon eottae? Eodideun joa
Han geoleumssik so happy together
Neoue soneul jabgoseo
Neowa bareul machumyeo gaja
We are dancing together
Seodurujima
Jogeum iksukan mellodireul bulloeba
lu-lu-lu lu-lu-lu
Neoreul wihan mellodi
lu-lu-lu lu-lu-lu
Nugudo sangsang motar
Naeiri tto ogetji
Sonagie jaranan mujigaereul
Billyeoda poket soge gadeuk kkok neoeoduryeom
Jumuneul wuewo it’s gonna be alright
Han geoleumssik so happy together
Neoue soneul jabgoseo
Neowa bareul machumyeo gaja
We are dancing together
Seodurujima
Ije iksukan mellodireul bulloeba
lu-lu-lu lu-lu-lu
Neoreul wihan mellodi
lu-lu-lu lu-lu-lu
Haneul are nuwoe jamggan shieo gadodwae
Nuneul gamado boineun
Neoreul dalmeun byeol chaja
Gomapdaneun insareul geonnenda
Geuge baro neoya
Hangeoleum deo so happy together
Dasi balgaon achim
Meonamoen yeohangeul ddeonaja
We belong together
Honjaga anya
Yeongwonhi neoreul wihae bulleojul i mellodi
lu-lu-lu lu-lu-lu
Uril wihan mellodi
Jigeum naeape eitneun
Naega chatddon saesang
==============================
[ROMAN/ENGLISH TRANSLATION] by HAEUNTREE@ParkHyoShin’sPlanet
Park Hyo Shin's planet 